APPENの初仕事はAPPENCHINA
Appen 9プラットフォーム
まず、まだ仕事は始まってません。
どうやらAPPENの仕事は中国にもあり振り分けられているようです。
APPENの中国サイトのプロフィールを記入するところから始まりました。
履歴書とパスポートと学歴の入力欄があったのですが入れてません。
それでも仕事はできるようです。
後は、仕事相手からのメールを待つらしいのでメールアドレスがかなり重要です。
APPENCHINAからのメール
中国語と英語が混ざったメールが本日送られてきました。
※内容は省略しています
タスクの承認通知
就職活動成功通知やあやあ、
Appenのタスクが承認されました。
リンクをクリックして詳細を表示してください。Appen資格が承認されました。
リンクをクリックして詳細をご覧ください。ありがとうありがとう、
Appen中国/Appen China
これは英語も中国語も分からない自分には翻訳アプリがないとキツイ。
APPENの仕事はメールで送られてくる
まだ仕事は始まらないようです。
音声が添付されたリンク付きのメールが送られてきました。
どうやらテストで評価もされるそうです。
音声を聞いて話している内容の答えを書いて送信という流れでした。
中国の人が話しそうな日本語の雰囲気でしたが、まったく意味が分からない使い方の日本語も多数。
APPENはスマホでできるのか
この仕事に関しては、スマホは不向きだと思いました。
まず、ログインをする度に英語で人がログインしたことを確認する為の絵柄を選べというテストが毎回。
次に、全て英語と中国語なのでスマホの翻訳アプリにいちいちコピペして入れるのが手間。
さらに、今回の仕事のように音声を聞きながら回答を入力という作業もスマホは面倒。
パソコンなら、メールの英語や中国語の文章も自動で日本語に翻訳して表示してくれます。
ログインに人を確認するような作業もありません。
音声ファイルを聞きながら回答を入力することもキーボードの同時進行で楽です。
ちなみにテストは1回目らしいので、まだまだ仕事に着手するのは先のような・・・
前回のAPPEN記事は→APPENから正式な仕事のオファー
次のAPPEN記事は→APPENの仕事がまだ始まっていない理由